Two groups, two graduation stages, AKB48 and SKE48, Katayama Haruka and Katou Tomoko, Haachan and Mokomoko.
As member of 3rd gen, also Oota Aika was present at Haachan grad stage.
F = Fan
H = Haruna
Y = Yuko
italics = The fans’ personal comments
F: Um, have you seen Yuko’s personal clothing today! It’s really cute~
F: Although~ It looks a little like pajamas (laugh)
That comment seemed to have struck a nerve… O.O
H: Nonsense!!! It’s very cute, very stylish!!! (pouts)
*fan is pushed away*
H: And it was very expensive!! (бвб)
I didn’t know that set of pajamas was very expensive…
Wait how did you know that Kojima-san!
F: Ne… Today’s personal clothing is very cute
Y: Really~ Thank you
F: Nyannyan also said that it looks cute!
Y: Un~ Nyannyan is very cute right!! (-∀-`) (doya face)
F: No, I meant Nyannyan said that you look cute
Y: EH!!! (eyes wide open) She said that I look cute huh~
F: No! Nyannyan said your clothes
Y: Eh?! Really… That’s strange, when buying it she clearly said that it was ugly
F: Huh! You two went together and bought it?
Y: Un! We went together~ Nyannyan bought it (-∀-`)
Listening to this statement made it unclear whether they went together to buy it or Nyannyan bought it for her
F: Hahaha really
Didn’t know how to answer so I could only laugh
TN: They probably went together and Nyannyan bought it for her
F: Actually I’m a Kojiyuu fan, how is your relationship with Kojima-san recently? Still good?
Y: I’ve been spending a lot of time with Kojima-san recently, even during our private time. I just don’t write about it
F: You’re lying! Go write about it!
Yuko refuses while shaking her head (-∀-`)三(´-∀-)
F: I’d love to really date Nyannyan, what should I do to be able to?
Y: (Looks above) That’s impossible
Y: (Looks above again) That’s impossible
*fan is pushed away*
Y: Nyannyan is mine
140323 Oshima Yuko Thanksgiving Festival
F: I became a fan because of Kojiyuu!
Y: Ah~ Really?
F: From now too… &#*+&#*%
Wanted to say that I would continue to support Kojima-san but was pushed
Y: Kojiyuu is forever!
While saying that, Yuko gave me a thumbs up along with the bestest smile
TN: “Kojiyuu is forever” is something that Yuko has said quite a few times